미디어 모듈을 사용하여 비디오에 캡션 추가

이 항목에서는 미디어 모듈을 사용하여 비디오에 캡션을 추가하는 방법을 배웁니다.
 

텍스트 트랙 속성은 비디오에 대한 캡션을 제공하도록 구성할 수 있습니다. 캡션은 액세스하려는 개인에게 추가 또는 해석 정보를 제공합니다. 청각 장애인과 난청자가 비디오 프레젠테이션의 오디오 부분에 액세스할 수 있도록 자막이 필요합니다. Brightcove 플레이어에서 비디오에 대한 캡션을 표시하려면 다음 작업을 완료해야합니다.

캡션 파일 만들기

비디오에 캡션을 추가하려면 먼저 캡션 파일을 만들어야 합니다. 한 가지 옵션은 Video Cloud Studio를 사용하여비디오 캡션 생성 . Brightcove Player는 WebVTT(Web Video Text Tracks Format), SRT, DFXP 및 SCC 형식을 지원하지만 모든 비 WebVTT 형식은 Dynamic Delivery 수집 프로세스의 일부로 WebVTT로 변환됩니다. WebVTT 파일 형식 (아래 참조) 은 일반 텍스트이며 시간 텍스트 데이터 다음에 원하는 캡션 또는 자막 텍스트가 포함됩니다.

웹브트
00:00:00 - > 00:07. 080 정렬: 중간 선: 90%

00:00:07. 080 — > 00:00:10 .280 정렬: 중간 선: 84%
안녕하세요, 나는 밥 베일리, 학습 해요
브라이트코브의 전문가.

00:00:10 .280 - > 00:00:12 .780 정렬: 중간 선: 84%
이 비디오에서는
Video Cloud Studio가 어떤 것인지

00:00:12. 780 - > 00:14. 940 정렬: 중간 선: 84%
조직하고 얻을
무엇에 대한 간략한 개요

00:00:14 .940 - > 00:17. 490 정렬:중간 선: 90%
당신은 그것을 사용하여 성취 할 수 있습니다.

WebVTT 형식에 대한 자세한 내용은이 링크를참조하십시오. 지원해야 하는 언어마다 별도의 캡션 파일이 있어야 합니다. 자막 파일을 만드는 데 도움이 되는 타사 도구가 많이 있지만 브라이트코브에는 전사, 자막 및 번역 서비스를 제공하는 여러 파트너가 있습니다. Brightcove 파트너의 전체 목록을 보려면 다음을 방문하십시오. 파트너우리 웹 사이트의 섹션.

텍스트 트랙 속성 구성

캡션 파일이 생성되면 브라이트코브에서 업로드 및 호스팅하거나 인터넷에 액세스할 수 있는 URL에 상주할 수 있습니다.

비디오의 텍스트 트랙 속성을 보고 편집하려면 미디어 모듈을 열고 비디오 제목 링크를 클릭한 다음 텍스트 트랙 섹션을 찾습니다.

텍스트 트랙 속성을 구성하려면 다음 단계를 따르십시오.

  1. 미디어 모듈을 엽니다.
  2. 비디오 제목 링크를 클릭하십시오.
  3. 편집을클릭하거나텍스트 트랙섹션을 두 번 클릭합니다.
  4. 텍스트 트랙 파일을 Video Cloud에 업로드할지 또는 외부 URL에서 호스팅할지 선택합니다.
    • 파일 업로드 - 찾아보기를클릭하고 파일 시스템에서 텍스트 트랙 파일을 선택합니다. 파일이 비디오 클라우드에 업로드됩니다.
    • URL 업로드 - 텍스트 트랙 파일이 있는 공용 URL을 입력한 다음업로드를누릅니다. 파일이 비디오 클라우드에 업로드됩니다.
    • 원격 URL - 텍스트 트랙 파일이 있는 공용 URL을 입력합니다. URL은 250자 미만이어야 합니다. 캡션은 원격 URL에서 로드됩니다.
    • 자동 캡션 - 비디오에 대한 캡션 파일을 생성하려면 이 옵션을 선택합니다.
  5. 트랙 텍스트 데이터의 언어를 선택합니다.
  6. 캡션 파일에 적합한레이블을입력합니다. 레이블은 플레이어 내부에 표시되며 뷰어가 언어를 선택할 수 있습니다. 레이블이 제공되지 않으면 언어 에 지정된 값이 표시됩니다.
  7. 텍스트 트랙의종류를선택합니다. 옵션은 다음과 같습니다.
    • 자막 - 자막과 유사하지만 음향 효과 및 기타 오디오 정보도 포함할 수 있습니다.
    • 자막 - 대화의 전사 또는 번역
    • 설명 - 화면 판독기를 통해 비디오를 설명하는 별도의 텍스트 파일입니다.
    • 장 - 사용자가 비디오를 탐색하는 데 도움을주기 위해
    • 메타데이터 - 기본적으로 시청자에게 표시되지 않는 동영상에 대한 정보 및 콘텐츠 (JavaScript를 사용하여 원할 수도 있음)
  8. 상태 선택:
    • 게시 - 텍스트 트랙이 플레이어에 나타납니다.
    • 초안 - 텍스트 트랙이 플레이어에 나타나지 않습니다.
    Mime 유형 편집
  9. 텍스트 트랙 정보를 저장하려면 텍스트 트랙 추가를 클릭합니다.
  10. 텍스트 트랙 추가를 클릭하여 다른 텍스트 트랙을 추가하거나 저장을 클릭하여 텍스트 트랙을 저장합니다.

기본값으로 지정된 텍스트 트랙이 있으면굵게표시됩니다. 텍스트 트랙을 삭제하려면 삭제 아이콘 ( ) 텍스트 트랙 옆에 있습니다.

연결된 자막이 있는 플레이어가 게시되면 플레이어 크롬에CC버튼이 나타납니다. CC버튼을 클릭하여 캡션 언어를 선택하고 캡션을 표시합니다.

캡션 속성 편집

기존 캡션의 속성을 편집하려면편집하다텍스트 트랙 패널에서편집하다편집하려는 캡션 항목에서:

캡션 속성 편집
캡션 속성 편집

캡션 파일 다운로드

미디어 모듈은 캡션 파일을 다운로드하는 기능을 제공합니다. 캡션 파일을 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.

  1. 미디어 모듈을 엽니다.
  2. 편집할 비디오의 링크를 클릭합니다.
  3. 텍스트 트랙 섹션을 찾고 수정합니다 .
  4. 다운로드 아이콘( )에서행위캡션 파일을 다운로드합니다.

캡션 스타일 지정

캡션의 기본 모양과 느낌은 변경될 수 있으므로 캡션의 스타일을 지정할 수 있습니다. 캡션 스타일 지정에 대한 자세한 내용은스타일링 캡션 .

제한 사항

  • 캡션은 다음 장치 유형 및 운영 체제에서 지원됩니다.
    • iOS 10+
    • 안드로이드 7
    • Microsoft Edge
    • 데스크탑에서 최신 크롬, 사파리, 파이어폭스 브라우저
  • 캡션 길이에는 기술적인 제한이 없지만 전체 캡션을 표시하려면 플레이어가 그 많은 텍스트를 표시할 수 있을 만큼 커야 합니다.
  • 플레이어는 콘텐츠 매니페스트에 포함된 모든 텍스트 트랙을 로subtitles인식합니다. 따라서 미디어 모듈에서 kind: 로captions생성되고 매니페스트에 전달된 것들은 플레이어가 kind: 로subtitles보고합니다.
  • Safari 및 Chrome 모바일은 캡션 스타일 지정을 위해 기본 브라우저 기능을 사용하기 때문에 이러한 브라우저의 CC 메뉴에서는 캡션 설정 메뉴 옵션을 사용할 수 없습니다.
  • Studio에서 잘못된 WebVTT 파일을 수집하면 파일이 "처리"되지만 동영상에 추가되지는 않습니다. 해결 방법 : 다음을 사용하여 WebVTT 파일의 유효성을 검사 할 수 있습니다. 이 온라인 유효성 검사기 .